《飘》是美国 ·米切尔于1936年出版的一部长篇小说被誉为20世纪美国最杰出的小说之一。这部小说以南北战争期间的美国南方为背景描绘了一个美丽而不幸的女性角色斯嘉丽·奥哈拉的故事。以下是一些经典的优美语段摘抄:
1 There is no such thing as a happy ending only different ways to make someone happy
(没有所谓的幸福结局只有让某人感到幸福的不同方式。)
2 I'm not a whore I'm a woman And a good one at that
(我不是简单的妓女而是一个女性。而且是一个非常优秀的女性。)
3 You can't hold on to a job if you're too漂亮 to beg
(如果你太漂亮了就无法去乞讨工作。)
4 The best thing about life is that it's short You only have so much time on earth to do the things you want to do
(生活中最好的事就是生命短暂你只有有限的时间去做你想做的事情。)
5 Life is like a box of chocolates you never know what you're gonna get
(生活就像一盒巧克力你永远不知道你会得到什么。)
6 Life is like a boat you need to row to stay in water
(生活就像一艘船你需要努力划船才能保持在水中。)
7 There are no good men or bad men only men
(生活中没有好人或坏人只有人。)
8 To be happy you need to find something to be good at
(要感到幸福你需要找到擅长的东西。)
这些语段展现了《飘》中人物的个性和情感也反映了作者对人性的深刻思考。这些语段简洁而富有感染力让人在阅读中感受到了深刻的情感和生命的力量。
